Kamera tulajdonságok / Camera properties dialog box
You use the Kamera tulajdonságok / Camera
properties dialog box to describe the camera you used to capture the
images.
Kamera típus / Camera type:
Hordótorzítás korrekció / Correct barrel distortion
Fényerőcsökkenés korrekció / Correct brightness falloff
Vetítés / Projection
Beállítások betöltése profilból: / Load settings from profile:
Note for users of V3.0
35mm / 35mm — Select this option if you used a 35mm camera and scanned negatives, transparencies or prints.
APS film szkennelve / APS film scan — Select this option if you used an APS camera and scanned full frame negatives or transparencies.
APS hdtv nyomat / APS hdtv print — Select this option if you used an APS camera and scanned HDTV format prints (APS H).
APS klasszikus nyomat / APS classic print — Select this option if you used an APS camera and scanned Classic format prints (APS C).
APS panoráma nyomat / APS panoramic print — Select this option if you used an APS camera and scanned Panoramic format prints (APS P).
Digitális kamera / Digital camera — Select this option if you used a point-and-shoot digital camera.
Digitális SLR / Digital SLR — Select this option if you used a digital camera with interchangeable lenses.
Egyéb digitális kamera -- 35mm ekvivalens / Other digital camera -- using 35mm equivalent — Select this option if you used a digital camera that is not in the camera library and you know (or can guess) the 35mm equivalent focal length. If you are unfamiliar with the term “35mm equivalent focal length,” please read “What is ‘35mm equivalent focal length?’” at www.panoramafactory.com/equiv35/equiv35.html.
Egyéb digitális kamera -- fókusztávolság szorzóval / Other digital camera -- using focal length multiplier — Select this option if you used a digital SLR that is not in the camera library and you know the focal length multiplier for your camera. The focal length multiplier is a number that relates the focal length of the lens to its 35mm equivalent.
Egyéb digitális kamera -- szenzor dimenzióval / Other digital camera -- using sensor dimensions — Select this option if you used a digital SLR that is not in the camera library and you know the dimensions of the imaging sensor (CCD or CMOS array).
Forgatható lencse vagy rotációs kamera / Swing lens or rotational camera — Select this option if you used a swing lens or rotational panoramic camera.
Egyéb film méret / Other film size — Select this option if you used some other type of camera (e.g. medium format).
Gyártó / Make and Modell / Model
If you selected Digitális kamera / Digital camera or Digitális SLR / Digital SLR choose your
camera's Gyártó / Make
(manufacturer) and Modell / Model from the drop down lists.
If your digital camera is not available, you should choose one of the following camera types instead:
Egyéb digitális kamera -- 35mm ekvivalens / Other digital camera -- using 35mm equivalent
Egyéb digitális kamera -- fókusztávolság szorzóval / Other digital camera -- using focal length multiplier
Egyéb digitális kamera -- szenzor dimenzióval / Other digital camera -- using sensor dimensions
Film mérete / Film dimensions
If you selected Egyéb film méret / Other film size enter the width and height of
the film image in millimeters.
If you selected Egyéb digitális kamera -- szenzor dimenzióval / Other digital camera -- using sensor dimensions enter the dimensions of the imaging sensor (CCD or CMOS array).
For 35mm / 35mm and APS cameras, the width and height of the film image is displayed for your information.
The film dimensions controls are not needed for other types of cameras.
Fókusztávolság szorzó / Focal length multiplier
If you selected Egyéb digitális kamera -- fókusztávolság szorzóval / Other digital camera -- using focal length multiplier,
enter your camera’s focal length multiplier value. This is a multiplying
factor that relates your camera’s true focal length to its 35mm equivalent
value. The focal length multiplier should be printed in the owner’s manual for
your camera.
Vízszintes látószög / Horizontal field of view (degrees)
If you selected Forgatható lencse vagy rotációs kamera / Swing lens or rotational camera, enter the
angular width of your images in degrees. This value is required to compute the
field of view of the completed panorama. It is important to enter an accurate
value if you intend to export your images to a VR format or if you wish to use
the Perspective projection option.
Dokumentum tűzés / Document stitching
You should select this checkbox if you are using the Forgatható lencse vagy rotációs kamera / Swing lens or
rotational camera option to stitch scanned documents as described
in some of The Panorama Factory Forum and FAQ articles. Selecting Dokumentum tűzés / Document stitching
together with Swing lens
or rotational camera disables image warping and enables you to
stitch your documents without entering a value for the field of view.
Fókusztávolság / Focal length
Automata / Automatic
Select this checkbox to request The Panorama Factory to determine
the focal length automatically.
Fókusztávolság / Focal length
Enter the focal length of the lens in millimeters.
If you selected an APS camera, enter the actual focal length. DO NOT enter the 35mm equivalent focal length.
If you selected Digitális SLR / Digital SLR, Egyéb digitális kamera -- fókusztávolság szorzóval / Other digital camera -- using focal length multiplier or Egyéb digitális kamera -- szenzor dimenzióval / Other digital camera -- using sensor dimensions, enter the actual focal length. DO NOT enter the 35mm equivalent focal length.
If you selected Digitális kamera / Digital camera or Egyéb digitális kamera -- 35mm ekvivalens / Other digital camera -- using 35mm equivalent, enter the 35mm equivalent focal length focal length.
You don't need to specify the focal length for swing lens or rotational cameras.
If you are unfamiliar with the term “35mm equivalent focal length” please read “What is ‘35mm equivalent focal length?’” at www.panoramafactory.com/equiv35/equiv35.html.
If you do not know the focal length, don’t worry. Just select Automatikusan érzékelje a fókusztávolságot / Automatically detect focal length and The Panorama Factory will try to determine the focal length for you.
Megbecsültem a fókusztávolságot / I guessed the focal length — The Panorama Factory will try focal lengths from 50% less than the number you entered to 50% more.
Majdnem biztos vagyok a fókusztávolságban / I am pretty sure of the focal length — The Panorama Factory will try focal lengths from 10% less than the number you entered to 10% more.
Teljesen bizonyos vagyok a fókusztávolságban / I am certain of the focal length — The Panorama Factory will use the focal length value you entered without trying to refine its value.
Please read “Adjusting focal length and barrel correction” in Chapter 6, “Correcting stitching problems” for more information about manually adjusting the focal length after stitching.
There is a wide variation in how
digital camera manufacturers determine their 35mm equivalent focal length.
For conventional cameras, there is a wide variation in the effects produced by
scanning and printing methods. Finally, focal length specifications are
usually only an approximation to the true focal length value. For these
reasons, it is a good idea to use focal length refinement the first time you
stitch a panorama with a particular camera, lens and imaging setup even if you
are confident that you know the focal length specification.
Kiegészítő lencsék / Accessory lens
Select the Nagylátószögű vagy tele-konverter: / Wide angle or tele converter: checkbox if you added a wide
angle converter or telephoto converter to the standard lens used on your
camera. Enter the converter’s magnification factor into the entry field.
Wide angle converters have a magnification factor that is less than 1. Telephoto converters have a magnification factor that is greater than 1. The Panorama factory will adjust for the magnification factor when it refines the focal length value.
top
Hordótorzítás korrekció / Correct barrel
distortion
If your camera and lens combination exhibit barrel (or
pincushion) distortion, you can use these controls to correct it.
Automata / Automatic — Select this checkbox if you want The Panorama Factory to automatically determine the barrel distortion correction.
Mennyiség / Amount — Enter the amount of correction (if you did not select the Automata / Automatic checkbox). Barrel and pincushion distortion are characterized by the percentage change in magnification from the center to the nearest edge of the image. With barrel distortion, the magnification is smaller at the edges than at the center of the image, so you use small negative numbers (‑10% is a large correction) to correct barrel distortion. With pincushion distortion, the magnification is larger at the edges than at the center of the image, so you use small positive numbers (10% is a large correction) to correct pincushion distortion. To disable the correction, enter zero.
barrel distortion pincushion distortion
requiring ‑10% correction requiring 10% correction
It is usually best to choose Automata / Automatic correction and, if necessary, adjust the value later. See “Adjusting focal length and barrel correction” in Chapter 6, “Correcting stitching problems” for more information about manually adjusting the barrel correction after stitching.
NOTE: Correcting barrel distortion will increase the time required to compute your panorama.
top
Fényerőcsökkenés korrekció / Correct brightness
falloff
If your camera and lens combination exhibit brightness falloff in
the corners you can use these controls to correct it.
Automata / Automatic — Select this checkbox if you want The Panorama Factory to automatically determine the brightness falloff correction.
Mennyiség / Amount — Enter the percentage of brightness reduction in the corners as compared with the center of the image. For example, value of 30 means that the corners are 30% less bright than the center (approximately one half stop). To disable the correction, enter zero.
Méret / Size — Enter the spread of the falloff outward from the corners of the image, expressed as a percentage. The value roughly represents the amount of the image affected by the falloff. For example, a value of 10 means that approximately 10% of the image is affected by the falloff. Because brightness falloff is gradual, this is only a rough expression of the coverage, not a precise measurement.
It is usually best to choose Automata / Automatic correction and, if necessary, adjust the values later. See “Adjusting exposure matching and brightness falloff” in Chapter 6, “Correcting stitching problems” for more information about manually adjusting the barrel correction after stitching.
NOTE: Correcting brightness falloff will increase the time required to compute your panorama.
top
Vetítés / Projection
This sets the type of projection (warping) used by The Panorama
Factory to make the images fit together seamlessly.
In Vetítés hengerpalástra / Cylindrical projection, the
image is first mapped onto the surface of a cylinder and then the cylinder is
unrolled. See
http://mathworld.wolfram.com/CylindricalProjection.html
for a nice schematic drawing of cylindrical projection.
What The Panorama Factory calls a Vetítés gömbfelületre / Spherical projection
is more correctly termed “equirectangular projection.” The horizontal
coordinate is the longitude and the vertical coordinate is the latitude. See
http://mathworld.wolfram.com/EquirectangularProjection.html
for more information about equirectangular projection.
NOTE: There is no guarantee that these web addresses will remain valid over time. If they are no longer valid, please visit this same web page at The Panorama Factory website to check for updates: www.panoramafactory.com/help_hun/hidd_camera_properties.html.
Swing-lens cameras (e.g. Noblex, Widelux, Horizon) and rotational cameras (e.g. Cirkut, Roundshot, Panoscan) produce cylindrical projections. In these cameras, the film is effectively bent into a cylinder within the camera when the film is exposed.
Spherical (equirectangular) projections can't be produced in a physical camera because the film would need to be bent in two axes at the same time. That is, the film would have to be bent onto a section of a sphere.
Certain image viewers may require a particular type of projection or may accept both types.
Both types of projection can represent a full 360 degree horizontal field of view.
However, cylindrical projection cannot reproduce the full 180 degree vertical field of view from floor to ceiling without using an infinitely tall piece of paper! For this reason, full 180x360 viewers usually require spherical (equirectangular) panoramic projection.
Each type of projection produces its own characteristic distortions. When preparing images for printing or for online display as an image file only, the choice of Vetítés hengerpalástra / Cylindrical projection or Vetítés gömbfelületre / Spherical projection is largely an esthetic choice.
top
Beállítások betöltése profilból: / Load settings from
profile:
Select a profile from this dropdown list to load all settings
that apply to the current tool dialog box.
Beállítások mentése profilba... / Save settings to a profile...
Select this button to activate the Mentse a beállításokat egy profilba / Save settings to a profile dialog box. You can save the current
settings to an existing profile or create a new profile to hold the settings.
To learn more, see the Profilszervező / Profile organizer dialog box and the Mentse a beállításokat egy profilba / Save settings to a profile dialog box in Chapter 13, “Dialog boxes.”
top
Note for users of V3.0
Starting with V3.1, the values for barrel correction and falloff correction are expressed as percentages. Prior to V3.1 they were expressed as decimal fractions. Only the scale of the displayed numbers was changed, not their meaning. To convert V3.0 values to V3.1, simply multiply by 100. The values stored in project files created with V3.0 are automatically converted when loaded into The Panorama Factory V3.1 (and thereafter).
To read more about the definition of the correction values, see the sections “Hordótorzítás korrekció / Correct barrel distortion” and “Fényerőcsökkenés korrekció / Correct brightness falloff” on this page.
top