#====================================================================== # Language file version: v3.1.nld.0.1c (Work In Progress) Date: 2004-01-16 # Translation by: Eduard Frankes.(e.frankes@tip.nl) # to participate and aid in the translation go to: # http://www.panoramafactory.com/discus/messages/439/439.html #====================================================================== # Language localization string table for The Panorama Factory. # # Location 0 must remain unused. # Location 1 defines the string used in the languages menu. # Location 2 defines the directory name used for locale-specific # files (e.g. help files). For example, the string would be "de" for # the German version because the German language help files are stored # in www.panoramafactory.com/de/help. For the default language # (U.S. English), use the string "/". # 1 "Dutch/Nederlands" 2 "/" # # # # General notes about the string table. # # 1. Many strings have other strings or numbers inserted into them. # These are indicated by the presence of codes like: # %1 Inserts another string. # %2!d! Inserts a decimal integer. # The number after the percent sign indicates the word order in the # U.S. English translation. The insertions may be rearranged if a # different language requires a different word ordering. # # 2. You may include the following special characters in your strings: # \n Converted to a newline character (but see Note 3). # %n Converted to a newline character (but see Note 3). # \t Converted to a tab character. # \\ A single \ character within the string. # "" A single " character within the string. # & Precedes an accelerator key on a menu or dialog label. # && A single & character within the string. # # 3. There are two ways to create a newline: # %n Preferred for formatted messages (e.g. message box text). # This newline is processed properly for formatting the # message with line breaks every 80 character. # \n Required for a few strings as noted in the comments # preceding the strings. # # 4. Sometimes words or phrases are inserted into other strings. # In some cases it may be difficult guarantee grammatical # correctness because of assumptions made on the basis of English # grammar. In these cases, you may wish to use double-quotes # around the insertions to set them apart from the flow of the # main text. For example, dialog box names, e.g. "Alignment # properties", are inserted into string 122, "Profiles containing # settings for %1". If grammatical correctness cannot be # achieved by the wording of string 122, you may wish to surround # the insertion with "": "Profiles containing settings for ""%1""". # #====================================================================== #---------------------------------------------------------------------- # Messages related to loading local language tables. # 10 "Niet mogelijk lokale taal tabellen te laden. Taal instelling is niet veranderd." 11 "fouten geconstateerd tijdens laden lokale taal tabellen. zie %1 voor details." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Miscellaneous common strings. # 20 "OK" 21 "Anuleer" 22 "Help" 23 "Sluit" 24 "B" # abbreviation for "Width" 25 "H" # abbreviation for "Height" 26 "mm" # abbreviation for "millimeters" 27 "0" # zero, not normally translated 28 "X" # for example: X 29 "X" # for example: focal length multipler 1.75 X 30 "accepteren" 31 "klaar" 32 "bekijk..." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Program startup error messages. # # %1 Name of an application extension (DLL). # %2 Application name (The Panorama Factory). # %3 Version number. # %4 Version number. # 100 "Kan de %1 extentie niet laden omdat %2 is gemaakt voor versie %3 en het programma is versie %4.%n%nGa naar www.panoramafactory.com voor een nieuwere versie." # # # %1 Version number. # %2 Version number. # 101 "Kan het programma niet starten omdat de PFCore.dll versie %1 niet gelijk is aan de programma versie %2.%n%nGa naar www.panoramafactory.com voor een nieuwere versie." # # # # %1 File name. # %1!d! Error code as decimal integer. # %2!d! Error code as decimal integer. # %3 Version number. # %4 Version number. # 102 "Kan file versie waarde niet vinden." 103 "Kan file versie waarde niet vinden Error code %1!d!" 104 "Kan file versie informatie niet lezen voor %1. Error code %2!d!" # # # %1 Folder name. # 105 "Kan het programma niet starten omdat bestanden in de tijdelijke map niet aangemaakt kunnen worden.%n%nControleer a.u.b. of the TMP variabele naar een bestaande map verwijst en U daar schrijf bevoegdheid heeft." 106 "Kan het programma niet starten omdat bestanden in de tijdelijke map niet aangemaakt kunnen worden: %1%n%nControleer a.u.b. of %1 bestaat en U daar schrijf bevoegdheid heeft." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Profiles. # # Standard profile names. # 120 "Nieuw project standaard waarden" 121 "Programma standaard waarde (Factory default)" # # # Title for "Save profile" dialog box. # # %1 Typically the name of a dialog box (e.g. Alignment properties). # 122 "Profiel met instellingen voor %1" # # # Common text related to profiles on many dialogs. # 123 "Bewaar instellingen in een profiel.." 124 "Laad instellingen uit een profiel:" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Image types and image thumbnail types. # # These names function as adjectives. # # 1. They are inserted into string 10223 (Notes for %1 image). # 2. They are inserted into string 208 (Creating %1 image). # 3. They are inserted into string 209 (Creating %1 image %2!d! of %3!d!). # 4. They are used for check box labels on the Project properties # dialog (after being capitalized). # 5. They are used for image labels above thumbnails on screen. # 140 "uitlijnbaar" # alignable 141 "bijgeknipt" # cropped 142 "verbeterd" # enhanced 143 "geimporteerd" # mported 144 "print" # print # this image type is used only for a temporary image during printing 145 "geschaald" # resized 146 "verscherpt" # harpened 147 "geplakt" # stitched 148 "bijgewerkt" # trimmed 149 "gemixt" # warped # # These strings are similar, but identify the associated thumbnail # image types. These strings are inserted into # # 1. They are inserted into string 208 (Creating %1 image). # 2. They are inserted into string 209 (Creating %1 image %2!d! of %3!d!). # 160 "uitlijnbaar voorbeeld" 161 "bijgeknipt voorbeeld" 162 "verbeterd voorbeeld" 163 "geïmporteerd voorbeeld" 164 "print voorbeeld" # this thumbnail type is unused but kept for consistency with 140..149 165 "geschaald voorbeeld" 166 "verscherpt voorbeeld" 167 "geplakt voorbeeld" 168 "bijgewerkt voorbeeld" 169 "gemixt voorbeeld" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Wizard progress steps -- checked off as they are performed by the Wizard. # 180 "Bijstellen brandpuntsafstand, Cylindrische reprojectie en/of donkere randen" 181 "Bijstellen Brandpuntafstand" 182 "Bijstellen Cylindrische reprojectie" 183 "Bijstellen donkere randen" 184 "Mixen, uitlijnen" 185 "Mixen, uilijnen, bijwerken" 186 "Mengen" 187 "Bijknippen" 188 "Kwaliteit verbeteren" 189 "Schalen" 190 "Verbeteren" 191 "Maken Minuatuurafbeelding" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Progress messages. # # %1!d! Current image number. # %2!d! Second current image number of total number of images. # %3!d! Total number of images. # 200 "Uitlijnen" 201 "uitlijnen afbeelingen %1!d! en %2!d! van %3!d!" 202 "Kleuren worden gecorigeerd" 203 "monteren" 204 "monteren afbeelding %1!d! en %2!d! van %3!d!" 205 "Computer belichtings correctie" 206 "corrigeren belichtinge" 207 "Aanmaken panorama" 208 "Aanmaken %1 afbeelding" 209 "Aanmaken %1 afbeelding %2!d! van %3!d!" 210 "tekenning maken" 211 "tekening afbeelding %1!d! van %2!d!" 212 "Verbeteren" 213 "verbeteren afbeeldinge %1!d! van %2!d!" 214 "msg~Fine tuning" 215 "msg~Fine tuning images %1!d! and %2!d! of %3!d!" 216 "msg~Improving quality" 217 "msg~Improving quality of image %1!d! of %2!d!" 218 "msg~Printing page %1!d!" 219 "msg~Refining barrel correction" 220 "msg~Refining barrel correction for images %1!d! and %2!d! of %3!d!" 221 "msg~Refining falloff correction" 222 "msg~Refining falloff correction for images %1!d! and %2!d! of %3!d!" 223 "msg~Refining focal length" 224 "msg~Refining focal length for images %1!d! and %2!d! of %3!d!" 225 "msg~Resizing" 226 "msg~Resizing image %1!d! of %2!d!" 227 "msg~Stitching" 228 "msg~Trimming" 229 "msg~Trimming image %1!d! of %2!d!" 230 "msg~Warping" 231 "msg~Warping image %1!d! of %2!d!" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Messages related to cancelling progress tasks. # # %1 Task name. See strings 306..312. # 300 "msg~Cancelling %1" 301 "msg~Continuing %1" 302 "msg~Interrupting %1" 303 "msg~Press ESC to cancel %1" 304 "msg~Press ESC to continue %1" 305 "msg~Press ESC to interrupt %1" # # # Task names substituted into the preceding messages. # 306 "msg~creating the panorama" 307 "msg~fine tuning" 308 "msg~printing" 309 "msg~refining barrel correction" 310 "msg~refining falloff correction" 311 "msg~refining focal length" 312 "msg~stitching" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Stitching error messages. # # %1!d! Overlap percentage as decimal integer. # 320 "msg~The central pair of images overlap by %1!d!%%. For best results from focal length refinement you should have between 20%% and 80%% overlap. Refine focal length anyway?%n%nYes:\tRefine focal length and stitch.%nNo:\tStitch without refining focal length.%nCancel:\tCancel stitching." 321 "msg~Images must all be the same size." 322 "msg~Images are not adjacent!" # indicates failed self-check--probably never displayed 323 "msg~Must render before re-rendering" # indicates failed self-check--probably never displayed 324 "msg~Must render before restitching" # indicates failed self-check--probably never displayed 325 "msg~Reference image must be same class." # indicates failed self-check--probably never displayed 326 "msg~You must select at least two images to stitch." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Prompts. # 340 "msg~Crop image?" 341 "msg~Discard corners?" 342 "msg~Cannot crop image because crop region is not defined." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Default hotspot names. # 360 "dlg~Hotspot" 361 "dlg~Bookmark" 362 "dlg~Circle" 363 "dlg~Polygon" 364 "dlg~Rectangle" 365 "dlg~Spot" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # File error messages. # # %1 File name in all file messages. # %2 The name of the application (The Panorama Factory). # 380 "msg~Cannot open file %1." # # # The following message refers to files that are referenced from web # page template files. For example, a web page template might display # a GIF for a divider or bullet or something. The help page "Making # your own templates" at # http://www.panoramafactory.com/help/help.html?p=templates.html # calls these "supporting files." # 381 "msg~Cannot open helper file %1." # # 382 "msg~Could not write %1. Is the disk full or write protected?" 383 "msg~%1 was created with a newer version of %2.%n%nThis version cannot read it." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Error messages when opening a project (.pfp file). # # %1 Name of the project file. # %2 Name of an application extension (DLL). # %3 DLL file name that the application extensions should be in. # 400 "msg~%1 requires the %2 extension, but it is not currently loaded.%n%nThis extension is normally located in %3." # # # %1 Name of the project file. # %2 List of missing DLL file names. # 401 "msg~Unable to open %1 because the following extension DLL(s) are missing: %2" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Error messages when saving a project (.pfp file). # # %1 Existing file extension for V1.x project (.pan). # %1 Existing file extension for V2.x or V3.x project (.pfp). # 420 "msg~A project already exists with the same name and %1 extension. Saving this project with %2 extension may overwrite some images belonging to the existing project.%n%nSave anyway?" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Import/export "filter" strings for "Files of type" dropdown on file panels. # 440 "dlg~All files" 441 "dlg~All supported formats" 442 "dlg~Basic image formats" 443 "dlg~Panorama Factory projects" 444 "dlg~V1.6 compatibility" 445 "dlg~Web pages" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Import messages. # # %1 Image name inside imported web page. # %2 Web page file name not including path and extension. # %3 Web page file extension. # 480 "oth~%1 in %2%3" # # # %1 File name. # %2 File type (e.g. ,MOV). # 481 "msg~Can't import %1 because the file type %2 is not supported." # # # %1 File name. # 482 "msg~%1%n%nNo image maps were found." # # # %1 File name not including path and extension. # 483 "msg~%1 has an unsupported format." 484 "msg~%1 has an unsupported color format." 485 "msg~%1 has an unsupported interlacing format." # # # %1 File name not including path and extension. # %2 File extension. # 486 "msg~Reading %1%2" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Export messages. # # %1 A file name. # %1 A description of the file's function (e.g. "java archive"). # 500 "msg~Cannot find %1 (%2)." 501 "msg~Alternate file for %1 (%2)" 502 "msg~Could not write %1 (%2)." # # # %1 Name of viewer (e.g. QTVR, IVR, PTViewer, etc). # 503 "msg~Some %1 functions may be unavailable." # # # %1 File name. # %2 File type (e.g. ,MOV). # 504 "msg~Can't save %1 because the file type %2 is not supported." # # # %1%2 File name. # 505 "msg~Writing %1%2" # # # %1 Image name (image file name with extension removed). # %2 HTML file name. # 506 "msg~Unable to find image %1 in file %2." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Template error messages. # # %1 Web template name. # %2 File name. # # NOTE: In string 520, "file=" must not be translated. It refers to # literal text that would appear within a web template file. # # NOTE: String 520 refers to a blank template name, not an empty file. # 520 "msg~%1 uses file=%2 but folder names are not allowed." 521 "msg~The template name is empty." 522 "msg~Could not determine the full path name of the template." # # # %1 Web template name. # %2 Hidden tag that is required to appear in the template. # 523 "msg~%1 does not contain %2." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Common strings used on export filter settings dialog boxes. # 540 "dlg~Pixel size" 541 "dlg~Color correction" 542 "dlg~Save 24-bit pixels (8 bits per channel)" 543 "dlg~Save 48-bit pixels (16 bits per channel)" 544 "dlg~Save with uncorrected colors" 545 "dlg~Image quality" 546 "dlg~Lowest" 547 "dlg~Low" 548 "dlg~Medium" 549 "dlg~Normal" 550 "dlg~High" 551 "tip~Choose lower quality settings to reduce file sizes." 552 "tip~NOTE: Extremely high settings may produce large files with minimal improvements in image quality." 553 "dlg~Viewer size (pixels)" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Timers" dialog box. # 1000 "ttl~Timing" 1001 "dlg~Wizard" 1002 "dlg~Stitch" 1003 "dlg~Read" 1004 "dlg~Warp" 1005 "dlg~Resample" 1006 "dlg~Decimate" 1007 "dlg~Align" 1008 "dlg~Final align" 1009 "dlg~Fine tune" 1010 "dlg~Render" 1011 "dlg~Render blend" 1012 "dlg~Write" 1013 "dlg~Reset" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Save profile" dialog box. # 1100 "ttl~Save settings to a profile" 1101 "dlg~Select a profile or enter a new name" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "JPEG settings" dialog box. # 1200 "ttl~JPEG settings" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "TIFF settings" dialog box. # 1300 "ttl~TIFF settings" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "PNG settings" dialog box. # 1400 "ttl~PNG settings" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Tip dialog box. # 1500 "dlg~In the future, do not show this message" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Menu titles. # # Place an ampersand (&) before the letter you want to be the # access key for the menu item. # 10900 "cmd~&File" 10901 "cmd~&View" 10902 "cmd~&Help" 10903 "cmd~&Edit" 10904 "cmd~T&rim" 10905 "cmd~&New image" 10906 "cmd~&Image" 10907 "cmd~&Tools" 10908 "cmd~&Window" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Commands. # # Each command string contains: # 1. The menu label for the command. # 2. An indication of the shortcut key. # NOTE: The shortcut keys are pre-defined in the software. # Changing this indication DOES NOT change the shortcut key! # 3. The status-line prompt for the command. # # The shortcut indicator follows the menu label, starting with \t. # The status-line prompt follows the menu label and shortcut # indicator (if any) and starts with \n. # # # Toolbar buttons that are not in another menu. # 32771 "cmd~Zoom\nZooms the current image" 32931 "cmd~Positive/negative\nToggle the Negative checkbox on the color panel" # # # "File" menu # 57600 "cmd~&New project\tCtrl+N\nCreate a new project" 32994 "cmd~New project wi&zard\nCreate a new project with the wizard" 57601 "cmd~&Open project...\tCtrl+O\nOpen an existing project" 57616 "cmd~Recent File\nOpen this project" 57665 "cmd~E&xit\nQuit the application; prompts to save projects" 32772 "cmd~&Import images...\nImport new images" 57602 "cmd~&Close project\nClose the active project" 33006 "cmd~&Save project\tCtrl+S\nSave the active project" 33007 "cmd~Save project &as...\nSave the active project with a new name" 32930 "cmd~Save project archive as...\nSave the active project for archival storage" 32825 "cmd~Sa&ve current image as...\nSave the current image" 32823 "cmd~Project properties\nView the properties of the project" 32933 "cmd~Project notes\nView the notes of the project" 32968 "cmd~Profile organizer\nOrganize profile settings" 57607 "cmd~&Print current image...\tCtrl+P\nPrint the current image" 57609 "cmd~Print previe&w\nPreview the current image" 57605 "cmd~Page set&up...\nChange the printing options" # # # "View" menu # 59392 "cmd~&Toolbar\nShow or hide the toolbar" 59393 "cmd~&Status Bar\nShow or hide the status bar" 32787 "cmd~Show &imported images\nShows the array of imported images" 33009 "cmd~&Edit mode\nEdit decorations on the current image" 33011 "cmd~&Drag mode\nDrag the image within the window" 33012 "cmd~&Zoom mode\nClick or drag to zoom in" 33001 "cmd~Zoom in\nZooms in on the current image by one step" 33002 "cmd~Zoom out\nZooms out on the current image by one step" 33008 "cmd~&Fit on screen\nFits the entire image in the window" 33010 "cmd~Fit &height on screen\nFits the height of the image in the window" 33013 "cmd~Fit &width on screen\nFits the width of the image in the window" 33003 "cmd~Actual &pixels\nShows the current image at actual size" # # # "Help" menu # 57667 "cmd~&Help Topics\nList Help topics" 57664 "cmd~&About The Panorama Factory...\nDisplay program information, version number and copyright" 32991 "cmd~&License and Registration...\nView license and enter registration code" # # # "Edit" menu # 57643 "cmd~&Undo\tCtrl+Z\nUndo the last action" 57635 "cmd~Cu&t\tCtrl+X\nCut the selection and put it on the Clipboard" 57634 "cmd~&Copy\tCtrl+C\nCopy the selection and put it on the Clipboard" 57637 "cmd~&Paste\tCtrl+V\nInsert Clipboard contents" 32773 "cmd~&Delete selected\tDEL\nDeletes selected images" 32938 "cmd~D&uplicate selected\nDuplicates selected images" 32944 "cmd~Rotate &right 90\nRotates imported images" 32945 "cmd~Rotate &left 90\nRotates imported images" 32946 "cmd~Rotate &180\nRotates imported images" 32987 "cmd~Reverse selected\nReverses the order of selected images" # # # "Trim" menu # 32894 "cmd~Trim marking &corners\nTrims imported images by marking corners" 32895 "cmd~Trim &rectangle\nTrims imported images with fixed size rectangle" # # # "New image" menu # 32799 "cmd~&Stitch\nStitches imported images into a panorama" 32971 "cmd~Stitch &360\nStitches imported images into a 360 degree panorama" 32785 "cmd~&Crop\nCrops current image" 32926 "cmd~Resi&ze\nResizes current image" 32841 "cmd~&Enhance\nEnhances current image" # # # "Image" menu # 32821 "cmd~&Approve\nApproves the current image operation" 32905 "cmd~Show &source\nShows the source of this image in the lower pane" 32819 "cmd~&Properties\nView the properties of the current image" 32935 "cmd~&Notes\nView the notes of the current image" 33004 "cmd~&Hotspots\nEdits hotspots on an image" 32948 "cmd~Improve &quality\nRecomputes the image at high-quality (slow)" 32879 "cmd~&Fine tune\nFine tunes the overlap region(s)" 32937 "cmd~&Clear fine tuning\nRemoves fine tuning of the overlap region(s)" 32909 "cmd~Res&titch\nRepeats stitching of a panoramic image" 32972 "cmd~Re&blend\nRepeats blending of a panoramic image" 33014 "cmd~Next image or seam\tAlt+RightArrow\nAdvances to the next image or seam (to the right)" 33015 "cmd~Previous image or seam\tAlt+LeftArrow\nReturns to the previous image or seam (to the left)" # # # "Tools" menu # 32812 "cmd~&Color panel\nShows the color tool" 32817 "cmd~&Histogram\nShows the histogram panel" 32936 "cmd~Trimming properties\nShows trimming dialog" 32784 "cmd~Ca&mera properties\nShows camera dialog" 32917 "cmd~&Alignment properties\nShows alignment dialog" 32916 "cmd~&Blending properties\nShows blending dialog" 32920 "cmd~Fine &tuning properties\nShows fine tuning dialog" 32969 "cmd~&Options\nEdit program options" 32824 "cmd~Timers\nDisplay program timers" # # # "Window" menu # 57648 "cmd~&New Window\nOpen another window for the active document" 57650 "cmd~&Cascade\nArrange windows so they overlap" 57651 "cmd~&Tile\nArrange windows as non-overlapping tiles" 57649 "cmd~&Arrange Icons\nArrange icons at the bottom of the window" # # # Overlap region context menu # 33016 "cmd~Next seam\tAlt+RightArrow\nAdvances to the next seam (to the right)" 33018 "cmd~Previous seam\tAlt+LeftArrow\nReturns to the previous seam (to the left)" # # # Ordinary image context menu # 32912 "cmd~Next image\tAlt+RightArrow\nAdvances to the next image (to the right)" 32913 "cmd~Previous image\tAlt+LeftArrow\nReturns to the previous image (to the left)" # # # Thumbnail context menu # 32914 "cmd~Show &image\nShows this image in the lower pane" 32932 "cmd~&Properties\nView the properties of the thumbnail image" 32934 "cmd~&Notes\nView the notes of the thumbnail image" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # ?? # 10090 "oth~The Panorama Factory" 10091 "oth~\nPanorama\nPanorama\nPanorama Factory projects (*.pfp)\n.pfp\nPFactory.Document\nPanorama Factory Document" 10092 "oth~The Panorama Factory Light" 10093 "oth~\nPanorama\nPanorama\nPanorama Factory projects (*.pfp)\n.pfp\nPFactory.Document\nPanorama Factory Document" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Startup messages. # # # %1 The URL of The Panorama Factory website. # 10100 "msg~No help file found -- visit %1 for an updated help file." # # # %1 The name of the folder specified for autosave/recovery. # 10101 "msg~Unable to locate the system temp folder. Automatic recovery will be disabled." 10102 "msg~The name specified for automatic recovery%n% % %1%nis not a folder. Automatic recovery will be disabled." 10103 "msg~The folder specified for automatic recovery%n% % %1%ndoesn't exist. Automatic recovery will be disabled." 10104 "msg~The folder specified for automatic recovery%n% % %1%nis read-only. Automatic recovery will be disabled." # # # %1 An autosaved project file. # 10105 "msg~Found project file %1. Recover?%n%nYes:\tRecover project file.%nNo:\tDelete project file.%nCancel:\tNeither recover nor delete project file." 10106 "msg~Are you sure you want to delete %1?" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # License and Registration. # 10150 "msg~The Classic Interface is unavailable in the Light version. You must register the Standard version to use the Classic Interface." 10151 "msg~The Save project command is unavailable in the Light version. You must register the Standard version to save your projects." # # # %1 The application name (The Panorama Factory). # 10152 "msg~You have upgraded %1 from the Light Edition to the Standard Edition. To gain access to the Standard features you must exit and restart the program." # # # The large banner at the top of the License and Registration dialog. # # %1 The application name (The Panorama Factory). # 12100 "dlg~Checking registration..." 12101 "dlg~Thank you for trying %1" 12102 "dlg~Thank you for purchasing %1" # # # The large banner below the line on the License and Registration dialog. # # %1 The application name (The Panorama Factory). # 12103 "dlg~Please purchase your copy of %1" 12104 "dlg~Please register your copy of %1" # # # The message below the line on the License and Registration dialog. # # %1 The application name (The Panorama Factory). # 12105 "tip~During the trial period, watermarks will be added to images you save or print. To create images without watermarks, please purchase a registration key.%n%nIf you have already purchased %1, please enter your registration key now." 12106 "tip~Register at %1 website to receive upgrade notifications and new product offers." 12107 "tip~To create images without watermarks, please enter your registration key." # # # %1 The 4-digit expiration year number. # %2 The 2-digit expiration month number. # %3 The 2-digit expiration day number. # %4!d! Number of days until expiration. # 12120 "tip~The evaluation period expired on %2!02d!/%3!02d!/%1!04d!" 12121 "tip~%4!d! days remain in the evaluation period" # # # Other buttons and messages. # 12130 "dlg~Registered name:" 12131 "dlg~Registration key:" 12132 "dlg~Please verify that you have entered the key correctly." 12133 "dlg~Save registration information" 12134 "dlg~Buy now" 12135 "dlg~Buy later" 12136 "dlg~Upgrade from V2" 12137 "dlg~Register now" 12138 "dlg~Register later" 12139 "dlg~Never register" # # # Read about... hyperlinks. # # %1 The application name (The Panorama Factory). # 12150 "dlg~Read about" 12151 "dlg~Getting started with %1" 12152 "dlg~Technical support" 12153 "dlg~Purchasing %1" 12154 "dlg~End User License Agreement" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Dialog box titles. # 10200 "ttl~Alignment properties" 10201 "ttl~Blending properties" 10202 "ttl~Camera properties" 10203 "ttl~Color tool" 10204 "ttl~Crop image" 10205 "ttl~Filter control" 10206 "ttl~Fine tuning properties" 10207 "ttl~Histogram" 10208 "ttl~Hotspot properties" 10209 "ttl~Image properties" 10210 "ttl~Import Images" 10211 "ttl~License and Registration information" 10212 "ttl~Overlap region" 10213 "ttl~Page setup" 10214 "ttl~Profile organizer" 10215 "ttl~Project notes" 10216 "ttl~Project properties" 10217 "ttl~Save Archive" 10218 "ttl~Save Image As" 10219 "ttl~Resize image" 10220 "ttl~Thumbnail index properties" 10221 "ttl~Trimming properties" 10222 "ttl~Trim imported image" # # # The following dialog box title is customized at runtime by inserting # one of the "Image type" strings (string numbers 140..149). The message # must be grammatically correct when this string is inserted. # 10223 "ttl~Notes for %1 image" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Miscellaneous common dialog box strings. # 10250 "Bol reprojectie" 10251 "Cylindrische reprojectie" 10252 "Opties" 10253 "Camera type" 10254 "Corrigeer vervorming" 10255 "Corrigeer Cylindrische reprojectie" 10256 "Belichtings ijking" 10257 "hoeveelheid" # used on Camera properties and Overlap for the "Amount" of barrel correction and falloff correction 10258 "grote" # used on Camera properties and Overlap for the "Size" of falloff correction 10259 "<--- Donker" 10260 "Lichter --->" 10261 "Film dimentie" 10262 "Brandpunt afstand" 10263 "35mm equivalent Brandpunt afstand" 10264 "Brandpunt afstand vermenigvuldiger" 10265 "Merk" 10266 "Model" 10267 "Ik schat de Brandpunt afstand(±50%%)" 10268 "Ik weet bijna zeker de Brandpunt afstand(±10%%)" 10269 "Ik ben zeker van de Brandpunt afstand" 10270 "Groothoek- of Telelens:" 10271 "Groothoek- of Telelens (accessory lens):" # # # %1 The title of a Wizard step (e.g. Import your images). # 10272 "Nieuw Project Helper -- %1" # # # %1!d! A Wizard step number. # %2 The title of a Wizard step (e.g. Import your images). # 10273 "Stap %1!d! - %2" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Camera types ("Wizard step 2" and "Camera properties" dialog boxes). # 10300 "35mm" 10301 "APS film scan" 10302 "APS hdtv afdruk" 10303 "APS classic afdruk" 10304 "APS panorama afdruk" 10305 "Digitale camera" 10306 "Digitale SLR" 10307 "Swing lens or rotatie camera" 10308 "Andere film grote (mm)" 10309 "Andere digitale camera -- Gebruik 35mm equivalent" 10310 "Andere digitale camera -- Gebruik Brandpunt afstand vermenigvuldiger" 10311 "Andere digitale camera -- Gebruik sensor dimenties" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Camera messages ("Wizard step 2" and "Camera properties" dialog boxes). # # # Messages shown in message boxes. # # %1 Actual focal length value as a formatted string. # $2!d! Minimum focal length value as an integer number. # $3!d! Maximum focal length value as an integer number. # 10320 "msg~You are setting the focal length to %1 mm which is not the correct value for your camera (%2!d! mm).%n%nAre you sure you want to use this setting?" 10321 "msg~You are setting the focal length to %1 mm which is outside the range for your camera (%2!d! mm - %3!d! mm).%n%n Are you sure you want to use this setting?" 10322 "msg~You are setting the 35mm equivalent focal length to %1 mm which is not the correct value for your camera (%2!d! mm).%n%nAre you sure you want to use this setting?" 10323 "msg~You are setting the 35mm equivalent focal length to %1 mm which is outside the range for your camera (%2!d! mm - %3!d! mm).%n%n Are you sure you want to use this setting?" # # # "Tip" messages shown on the dialog box according to the type of camera selected. # # 35mm camera: 10324 "tip~For a 35mm camera, enter the focal length. If you do not know the exact value, enter an approximate value as the starting point for refinement." # # APS camera: 10325 "tip~For an APS camera, enter the focal length. If you do not know the exact value, enter an approximate value as the starting point for refinement." # # Digital camera with 35mm equivalent focal length: 10326 "tip~For a digital camera, enter the 35mm equivalent focal length. If you do not know the exact value, enter an approximate value as the starting point for refinement." # # Digital SLR: 10327 "tip~For a digital SLR, enter the actual focal length. If you do not know the exact value, enter an approximate value as the starting point for refinement." # # Swing lens camera: 10328 "tip~You don't need to specify film size or focal length for a swing lens or rotational camera!" # # Other camera specifying film size: 10329 "tip~Enter the camera's film size. Then enter the focal length. If you do not know the exact values, enter approximate values as the starting point for refinement." # # Other digital camera specifying sensor size: 10330 "tip~Enter the sensor size and the actual focal length. If you do not know the exact values, enter approximate values as the starting point for refinement." # # Other digital camera specifying focal length multipler: 10331 "tip~Enter the focal length multiplier and the actual focal length. If you do not know the exact values, enter approximate values as the starting point for refinement." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Miscellaneous prompts. # 10350 "msg~Cannot delete because other image(s) depend on the selected image(s)." 10351 "msg~This command previews the current image. You must choose an image by double-clicking its thumbnail before using this command." 10352 "msg~This command prints the current image. You must choose an image by double-clicking its thumbnail before using this command." 10353 "msg~This command saves the current image. You must choose an image by double-clicking its thumbnail before using this command." 10354 "msg~You must select at least two images to reverse." 10355 "msg~You must close the overlap region before saving the project.%n%nOK:\tCloses the overlap region and then saves the project.%nCancel:\tCancels the save." # # # Repeat fine tuning? (After OK on Fine tuning properties) # 10356 "msg~Your project contains multiple panoramas. Fine tune them all with the new properties?%n%nYes:\tFine tunes all panoramas.%nNo:\tUpdates properties without fine tuning.%n%nTo fine tune a single panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Fine tune command from the Image menu." 10357 "msg~Fine tune with the new properties?%n%nYes:\tFine tunes the panorama.%nNo:\tUpdates properties without fine tuning.%n%nTo fine tune the panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Fine tune command from the Image menu." 10358 "msg~Fine tune with the new properties?%n%nYes:\tFine tunes the panorama.%nNo:\tUpdates properties without fine tuning.%n%nTo fine tune later, apply the Fine tune command from the Image menu." # # # Repeat blending? (After OK on Blending properties) # 10359 "msg~Your project contains multiple panoramas. Reblend them all with the new blending properties?%n%nYes:\tReblends all panoramas.%nNo:\tUpdates properties without reblending.%n%nTo reblend a single panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Reblend command from the Image menu." 10360 "msg~Reblend with the new blending properties?%n%nYes:\tReblends the panorama.%nNo:\tUpdates properties without reblending.%n%nTo reblend the panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Reblend command from the Image menu." 10361 "msg~Reblend with the new blending properties?%n%nYes:\tReblends the panorama.%nNo:\tUpdates properties without reblending.%n%nTo reblend later, apply the Reblend command from the Image menu." # # # Repeat stitching? (After OK on Alignment properties) # 10362 "msg~Your project contains multiple panoramas. Restitch them all with the new alignment properties?%n%nYes:\tRestitches all panoramas.%nNo:\tUpdates properties without restitching.%n%nTo restitch a single panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Restitch command from the Image menu." 10363 "msg~Restitch with the new alignment properties?%n%nYes:\tRestitches the panorama.%nNo:\tUpdates properties without restitching.%n%nTo restitch the panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Restitch command from the Image menu." 10364 "msg~Restitch with the new alignment properties?%n%nYes:\tRestitches the panorama.%nNo:\tUpdates properties without restitching.%n%nTo restitch later, apply the Restitch command from the Image menu." # # # Repeat stitching? (After OK on Camera properties) # 10365 "msg~Your project contains multiple panoramas. Restitch them all with the new camera properties?%n%nYes:\tRestitches all panoramas.%nNo:\tUpdates properties without restitching.%n%nTo restitch a single panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Restitch command from the Image menu." 10366 "msg~Restitch with the new camera properties?%n%nYes:\tRestitches the panorama.%nNo:\tUpdates properties without restitching.%n%nTo restitch the panorama later, select it as the current image by double-clicking its thumbnail and apply the Restitch command from the Image menu." 10367 "msg~Restitch with the new camera properties?%n%nYes:\tRestitches the panorama.%nNo:\tUpdates properties without restitching.%n%nTo restitch later, apply the Restitch command from the Image menu." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Drag-and-drop files into the application # # %1 The application name (The Panorama Factory). # 10510 "msg~Please do not mix image files and project files when dragging and dropping into %1." 10511 "msg~Please do not drag and drop more than one project file at a time into %1." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Wizard. # # The first string in each section is the title of the Wizard step. # # # Wizard step 1. # 11000 "wiz~Import your images" 11001 "dlg~Import..." 11002 "tip~Make certain that your images are correctly oriented and in order from left to right in the main window." 11003 "dlg~Rotate right" 11004 "dlg~Rotate left" 11005 "dlg~Rotate 180" 11006 "dlg~Reverse order" 11007 "tip~To move individual images to their correct positions, click and drag them in the main window." 11008 "tip~To delete images, select them in the main window and type the DELETE key." 11009 "tip~Use the Help button at the bottom of each Wizard dialog to view the help for the current Wizard step." 11010 "dlg~Next time use the Wizard interface" 11011 "dlg~Next time use the Classic interface" # # # Wizard step 2. # 11100 "wiz~Describe your camera" 11101 "dlg~Automatically detect focal length (recommended)" 11102 "tip~Barrel distortion and brightness falloff are caused by imperfections in your camera's optics.\nCorrecting them may produce an improvement in image quality.\nThese options increase stitching time." # # # Wizard step 3. # 11200 "wiz~Control image quality" 11201 "dlg~Automatically fine tune (recommended)" 11202 "dlg~Automatically apply Q+ command (recommended)" 11203 "tip~Fine tuning reduces image ghosting by making local adjustments to image alignment.\nQ+ produces a clearer and sharper final image with improved image sampling.\nThese options increase stitching time." 11204 "dlg~Enable exposure matching (recommended)" 11205 "dlg~Enable exposure correction (recommended)" 11206 "dlg~Make the corrected image..." 11207 "tip~Exposure matching and correction can improve your final image even if you used exposure lock.\nThese options do not affect stitching time." # # # Wizard step 4. # 11300 "wiz~Select panorama type" 11301 "dlg~Output format" 11302 "dlg~Partial panorama" 11303 "dlg~360 degree panorama" 11304 "dlg~Image file only" 11305 "tip~Choose the type of VR viewer you want to use. Press the Help button at the bottom of this dialog box to learn more about output formats." 11306 "tip~Only one option will be enabled if the selected output format requires a particular choice.\nFor printing, reprojection is an esthetic choice." 11307 "tip~Choose 360 degree panorama to connect the ends of your picture into a ring." # # # Wizard step 5. # 11400 "wiz~Create your panorama" 11401 "dlg~Default resolution" 11402 "dlg~Printed height" 11403 "dlg~Printed width" 11404 "dlg~Maximum size" 11405 "dlg~Image height" 11406 "dlg~Image width" 11407 "dlg~Prepare image for internet display" 11408 "dlg~Prepare image for printing" 11409 "dlg~pixels" 11410 "dlg~inches" 11411 "dlg~cm" 11412 "tip~Select Next to create the panorama. Be patient, it may take a while...." 11413 "tip~To control the image size in pixels, select the internet display option.\nTo control pixels/inch or pixels/cm, choose the printing option." 11414 "tip~Setting the image width and height determines the resolution of the final image.\nYou will have an opportunity to set the viewer size, create a thumbnail and limit the output file size (kilobytes) when you save the image." # # # Wizard step 6. # 11500 "wiz~Save && print your panorama" 11501 "msg~Unable to preview the final image because it has been deleted from the project." 11502 "msg~Unable to print the final image because it has been deleted from the project." 11503 "msg~Unable to save the final image because it has been deleted from the project." 11504 "msg~You haven't saved your final image. You must save it before viewing. Would you like to save your final image now?" 11505 "msg~You haven't saved your final image in a way that supports viewing. Would you like to save your final image now?" 11506 "dlg~Final Image" 11507 "dlg~Save final image..." 11508 "dlg~View in browser..." 11509 "dlg~Save project..." 11510 "tip~Save your project so that you can open it later if you need to make changes." 11511 "dlg~Page setup..." 11512 "dlg~Print preview..." 11513 "dlg~Print..." 11514 "tip~Before printing, use Page setup to select multiple page, tiled printing. Use Print preview to be sure it will print the way you expect." 11515 "tip~Select Next to learn more about getting results.\nSelect Done to exit." # # # Wizard step 7. # 11600 "wiz~Learn more about..." 11601 "dlg~Some of my images didn't align properly" 11602 "dlg~I see ghosts (faint double images)" 11603 "dlg~My panorama is too dark or too light overall" 11604 "dlg~visit www.panoramafactory.com" 11605 "dlg~FAQ (Frequently Asked Questions)" 11606 "dlg~More Hints, Tips and Tricks" 11607 "dlg~There are abrupt changes in brightness" 11608 "dlg~Technical support / Contact information" 11609 "dlg~Purchase The Panorama Factory" 11610 "dlg~I want to add hotspots to the image" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "About" dialog box. # 12000 "ttl~About The Panorama Factory" 12001 "dlg~Licensed to:" 12002 "dlg~Application extensions:" 12003 "dlg~Help" 12004 "dlg~License" # # # %1 The registration key as entered on the "License and Registration dialog". # 12005 "dlg~Registration key: %1" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Zoom toolbar. # 12200 "dlg~100%%" 12201 "dlg~Fit" 12202 "dlg~Height" 12203 "dlg~Width" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Alignment properties" dialog box. # 12300 "dlg~Horizontal overlap limits (percent)" 12301 "dlg~Min overlap" 12302 "dlg~Max overlap" 12303 "dlg~Vertical offset limit (percent)" 12304 "dlg~Max offset" 12305 "dlg~Center weighted alignment" 12306 "dlg~Constraints" 12307 "dlg~Low res size" 12308 "dlg~Search range" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Blending properties" dialog box. # 12400 "dlg~Enable exposure matching" 12401 "dlg~Exposure correction" 12402 "dlg~Enable exposure correction" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Camera properties" dialog box. # 12500 "dlg~Automatic" 12501 "dlg~Reprojection" 12502 "dlg~Accessory lens (in addition to standard lens)" 12503 "msg~In V3.1 the numeric values for barrel correction and brightness falloff correction were changed from decimal fractions to percentages.%n%nThis change applies to the Camera properties and Overlap region dialog boxes.%n%nClick Help for more information." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Color tool" dialog box. # 12600 "dlg~White level" 12601 "dlg~Color" 12602 "dlg~Balance" 12603 "dlg~Midrange" 12604 "dlg~Black level" 12605 "dlg~Saturation" 12606 "dlg~Negative" 12607 "dlg~Monochrome" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Filter control" dialog box. # 12700 "dlg~Filter kernel" 12701 "dlg~Filter type" 12702 "dlg~3 x 3" 12703 "dlg~5 x 5" 12704 "dlg~Sharpen" 12705 "dlg~Filter shape" 12706 "dlg~Horizontally symmetric" 12707 "dlg~Vertically symmetric" 12708 "dlg~Circularly symmetric" 12709 "dlg~Separable" 12710 "dlg~Normalize" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Fine tuning properties" dialog box. # 12800 "dlg~Tiles" 12801 "dlg~Tile count" 12802 "dlg~Tile size" 12803 "dlg~Tiling method" 12804 "dlg~Arrayed (V1.6 compatibility)" 12805 "dlg~Successive subdivision" 12806 "dlg~Automatically fine tune" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Histogram" dialog box. # 12900 "dlg~Uncorrected" 12901 "dlg~Corrected" 12902 "dlg~Set black" 12903 "dlg~Set gray" 12904 "dlg~Set white" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Hotspot properties" dialog box. # 13000 "dlg~Create hotspot" 13001 "dlg~Select" 13002 "dlg~Selected hotspot name" 13003 "dlg~Action" 13004 "dlg~URL" 13005 "dlg~Target" 13006 "dlg~Edit polygon" 13007 "dlg~Delete" 13008 "dlg~Move" 13009 "dlg~Insert" 13010 "dlg~Show hotspot" 13011 "dlg~Popup" 13012 "dlg~Always" 13013 "dlg~Hotspot color" 13014 "dlg~Text message" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Image properties" dialog box. # 13100 "dlg~Image size (cm)" 13101 "dlg~Image size (inches)" 13102 "dlg~Image size (unknown units)" 13103 "dlg~Image size (pixels)" 13104 "dlg~Image resolution" 13105 "dlg~Horizontal" 13106 "dlg~Vertical" 13107 "dlg~unknown" 13108 "dlg~pixels / inch" 13109 "dlg~pixels / cm" 13110 "dlg~Panoramic image" 13111 "dlg~HFOV" # horizontal field of view -- a photography term 13112 "dlg~VFOV" # vertical field of view -- a photography term 13113 "dlg~Isometric" 13114 "dlg~Save in project" 13115 "dlg~Image recipe only" 13116 "dlg~Image (.tiff or .bmp) and recipe" 13117 "dlg~Use project default" 13118 "dlg~Save in archive" 13119 "dlg~This is a panoramic image" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Image notes" and "Project notes" dialog boxes. # 13200 "dlg~Title" 13201 "dlg~Description" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Import images" dialog box. # 14300 "dlg~Rotate imported images" 14301 "dlg~No rotation" # # See Wizard step 1 for other rotation labels. # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Options" dialog box. # # # %1 The type of folder name entered on the "Options" dialog, selected # from the list that follows. # 13300 "msg~The folder you specified for %1 doesn't exist." 13301 "msg~The name you specified for %1 is not a folder." 13302 "msg~The folder you specified for %1 is read-only." 13303 "msg~Select the folder you want to use for %1" # # The following folder types are substituted into the preceding messages. # 13304 "oth~importing images" 13305 "oth~automatic recovery" 13306 "oth~storing projects" 13307 "oth~saving views" # # 13309 "dlg~Initial Project folder" 13310 "dlg~Most recent folder" 13311 "dlg~Specified folder:" 13312 "dlg~Initial Import folder" 13313 "dlg~Initial Save Image folder" 13314 "dlg~Automatic recovery" 13315 "dlg~Enable automatic recovery" 13316 "dlg~System temp folder" 13317 "dlg~Colors" 13318 "dlg~Selected decorations" 13319 "dlg~Active decorations" 13320 "dlg~Inactive decorations" 13321 "dlg~Imported thumbnail size" 13322 "dlg~Computed thumbnail size" 13323 "dlg~Language" 13324 "dlg~Folders" 13325 "dlg~Thumbnails" 13326 "dlg~Compatibility" 13327 "dlg~Use CTRL+mouse click to delete decorations (like V2.x)" 13328 "dlg~Allow multiple projects to be open simultaneously (like V2.x)" 13329 "msg~Changes to this option will take effect after you exit and restart the program." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Overlap region" dialog box. # # Messages shown in message boxes. # 13400 "tip~If screen updates are slow, reduce the zoom scale." 13401 "tip~You must clear fine tuning before adjusting image alignment." 13402 "tip~You must clear fine tuning before adjusting focal length and barrel correction." 13403 "msg~The image alignment cannot be adjusted without first clearing the fine tuning for this overlap region.%n%nClear fine tuning now?" 13404 "msg~The barrel correction cannot be adjusted without first clearing the fine tuning for the the entire image.%n%nClear fine tuning now?" 13405 "msg~The focal length cannot be adjusted without first clearing the fine tuning for the the entire image.%n%nClear fine tuning now?" 13406 "msg~There are no fine tuning tiles to adjust." 13407 "msg~You must select a single fine tuning tile to adjust." # # Dialog box strings. # 13408 "dlg~Seam" 13409 "dlg~<--- Prev" 13410 "dlg~Next --->" 13411 "dlg~Choose an Overlap task" 13412 "dlg~Image alignment" # a task name--see the User's Guide or online help 13413 "dlg~Focal length && barrel correction" # a task name--see the User's Guide or online help 13414 "dlg~Exposure && falloff correction" # a task name--see the User's Guide or online help 13415 "dlg~View overlap" 13416 "dlg~Compare" 13417 "dlg~Refine ±50%%" 13418 "dlg~Refine with focal length" 13419 "dlg~Fine tuning" # a task name--see the User's Guide or online help 13420 "dlg~Adjust image" 13421 "dlg~Adjust tile" 13422 "dlg~Auto fine tune" 13423 "dlg~Clear fine tuning" 13424 "dlg~<--- Brightness" 13425 "dlg~Brightness --->" 13426 "dlg~Refine falloff now" 13427 "dlg~Blend" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Page setup" dialog box. # 13500 "msg~One or more margins is outside the printable page.%n%nContinue?" 13501 "msg~One or more margins is outside the printable page or is too small to show overlap and/or registration marks.%n%nContinue?" 13502 "dlg~Page Setup" 13503 "dlg~Paper" 13504 "dlg~Size:" 13505 "dlg~Source:" 13506 "dlg~Orientation" 13507 "dlg~Portrait" 13508 "dlg~Landscape" 13509 "dlg~Layout" 13510 "dlg~Fit page" 13511 "dlg~Full size" 13512 "dlg~Fit height" 13513 "dlg~Fit width" 13514 "dlg~Margins" 13515 "dlg~Left:" 13516 "dlg~Right:" 13517 "dlg~Top:" 13518 "dlg~Bottom:" 13519 "dlg~Multi-page printing" 13520 "dlg~Overlap pages by drawing in margins" 13521 "dlg~Draw registration marks in margins" 13522 "dlg~Printer..." # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Printing progress" dialog box. # 13600 "dlg~Printing" 13601 "dlg~on the" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Profile organizer" dialog box. # 13700 "msg~Delete the entire profile?" # # # %1 Title of a ...properties dialog, selected from the preceding # section of this language file. # 13701 "msg~Delete %1 from the selected profile?" # # 13702 "dlg~Select a profile or enter a new name" 13703 "dlg~Load all tools\nfrom the profile" 13704 "dlg~Save all tools\nto the profile" 13705 "dlg~Delete the profile" 13706 "dlg~Individual tools" 13707 "dlg~Edit" 13708 "dlg~Contained in selected profile" 13709 "dlg~" # unused 13710 "dlg~DEL" 13711 "dlg~>>" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Project properties" dialog box. # 13800 "dlg~Copy image when 'Save as'" 13801 "dlg~Copy imported images" 13802 "dlg~Save images (default)" 13803 "dlg~Project" 13804 "dlg~Archive" 13805 "dlg~Trimmed" 13806 "dlg~Warped" 13807 "dlg~Stitched" 13808 "dlg~Cropped" 13809 "dlg~Enhanced" 13810 "dlg~Resized" 13811 "dlg~Thumbnail" 13812 "tip~A recipe for recreating each image is always saved. If you select a checkbox, an image file will be saved in addition to the recipe." 13813 "dlg~Time, space, quality trade-offs" 13814 "dlg~Keep all images in memory" 13815 "dlg~Use 45-bit pixels" 13816 "dlg~Enable color tool" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Resize image" dialog box. # 13900 "dlg~Source image size (pixels)" 13901 "dlg~New image size (pixels)" 13902 "dlg~Keep aspect ratio" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Save image as" dialog box. # # NOTE: On this dialog box, the word "View" is used for viewing a # finished web page or thumbnail index in the browser. The word # "Preview" is used for previewing a web page template using # placeholders for the image, the image title and the image description. # # %1 The name of an output format (e.g. QTVR, PTViewer, IVR, etc.) # (Used in strings 14008..14010). # 14000 "msg~Please enter a positive number." 14001 "msg~Please enter a positive integer." 14002 "msg~This file already exists. Do you want to replace it?" 14003 "msg~These files already exist. Do you want to replace them?" 14004 "ttl~Open Alternate File" 14005 "msg~You selected 'Create web page from template' but you have not chosen a web page template." 14006 "msg~You selected 'Update existing web page' but you have not entered a web page name." 14007 "msg~You selected 'Insert thumbnail into index page' but you have not chosen a thumbnail index template." 14008 "msg~You selected 'Create web page from template' or 'Update existing web page' but the %1 module cannot create a web page.%n%nContinue?" 14009 "msg~You selected 'View in browser' but the %1 module cannot view a web page.%n%nContinue?" 14010 "msg~You selected neither 'Create web page from template' nor 'Update existing web page' but the %1 module requires a web page.%n%nContinue?" 14011 "msg~You selected 'Create web page' but you have not entered a title for the image.%n%nContinue?%n%n""No"" To edit title and description with the Notes dialog." 14012 "msg~You selected 'Create web page' but you have not entered a description for the image.%n%nContinue?%n%n""No"" To edit title and description with the Notes dialog." 14013 "msg~You selected 'Create web page' but you have entered neither title nor description for the image.%n%nContinue?%n%n""No"" To edit title and description with the Notes dialog." 14014 "msg~These files cannot be written because they are open in another application. Please close the files before retrying.%n%nRetry\tRetry the save.%nCancel\tReturn to the save dialog." 14015 "msg~This file cannot be written because it is open in another application.%n%nRetry\tRetry the save after closing the files.%nCancel\tReturn to the save dialog." # # # Button title to run an export filter settings dialog box. # # %1 The name of an output format (e.g. QTVR, PTViewer, IVR, etc.) # 14016 "dlg~%1 settings..." 14017 "dlg~Settings..." # # 14018 "dlg~Web page" 14019 "dlg~Thumbnail index" 14020 "dlg~Save thumbnail index" # # 14021 "dlg~Not a valid web page template" 14022 "dlg~Not a valid thumbnail index" # # # Thumbnail index information. # # %1!d! Maximum thumbnail width. # %2!d! Maximum thumbnail height. # %1 Title string from inside a web template. # 14023 "dlg~Maximum thumbnail size %1!d! x %2!d!" 14024 "dlg~Scale to fit height, then crop" 14025 "dlg~Scale to fit width, then crop" 14026 "dlg~Scale to fit" 14027 "dlg~Insert newest thumbnail first" 14028 "dlg~Insert newest thumbnail last" 14029 "dlg~Title: %1" # # Indicates that no templates are available. # 14030 "dlg~(none available)" # # 14031 "dlg~Image properties..." 14032 "dlg~Title && description..." 14033 "dlg~Web page" 14034 "dlg~No web page" 14035 "dlg~Create new web page from template" 14036 "dlg~Update existing web page" 14037 "dlg~Web page to create or update" 14038 "dlg~View in browser after saving" 14039 "dlg~Template for new web pages" 14040 "dlg~Thumbnail index" 14041 "dlg~Insert thumbnail into index page" 14042 "dlg~Create new thumbnail index..." 14043 "dlg~Thumbnail index page" 14044 "dlg~Change thumbnail settings..." 14045 "dlg~File size" 14046 "dlg~Compute file size" 14047 "dlg~%1!d! KBytes" 14048 "dlg~Automatically resize:" 14049 "dlg~KBytes" 14050 "dlg~Preview" 14051 "dlg~More info" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Thumbnail index properties" dialog box. # 14100 "dlg~Template for new index" 14102 "dlg~Maximum thumbnail size (pixels)" 14103 "dlg~Method for creating thumbnail images" 14104 "dlg~Scale image to fit height, then crop width" 14105 "dlg~Scale image to fit width, then crop height" 14106 "dlg~Scale image to fit width and height" 14107 "dlg~Position for new thumbnails" 14108 "dlg~Insert the newest thumbnail first" 14109 "dlg~Insert the newest thumbnail last" 14110 "dlg~Title for new index" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # "Trimming properties" dialog box. # 14200 "dlg~Trimmed image size (pixels)" 14201 "dlg~Trimming tool" 14202 "dlg~Corners" 14203 "dlg~Fixed size rectangle" 14204 "dlg~Cropping-style rectangle" 14205 "dlg~Trim edges (pixels)" 14206 "dlg~T" 14207 "dlg~L" 14208 "dlg~R" 14209 "dlg~B" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Array command (New image menu) # 3200 "dlg~Array" # name of the command 3201 "dlg~arrayed" # image type as an adjective (see strings 140..149) 3202 "dlg~arrayed thumbnail" # thumbnail image type (see strings 160..169) 3203 "ttl~Array of images" # dialog box title 3204 "msg~Arraying" # progress message (see strings 200..231) 3205 "msg~Arraying image %1!d! of %2!d!" # progress message (see strings 200..231) 3206 "oth~Combines selected images into a single image." # synopsis 3207 "cmd~Array\nCombines selected images into a single image" # menu command and status line prompt # # Dialog box strings. # 3208 "dlg~Spacing (inches)" 3209 "dlg~Spacing (cm)" 3210 "dlg~Spacing (pixels)" # # Messages shown in message boxes. # 3211 "msg~You must specify image spacing in pixels because the source image resolution is unknown." # message box 3212 "msg~Cannot create image array because there are no source images." # message box 3213 "msg~Cannot create image array because the source images have different resolutions." # message box 3214 "msg~Cannot create image array because the source image resolution is unknown." # message box # # Dialog box strings. # 3250 "dlg~Direction" 3251 "dlg~Vertical" 3252 "dlg~Horizontal" 3254 "dlg~pixel" 3255 "dlg~inch" 3256 "dlg~cm" 3257 "dlg~Repeat count" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # IVR image file format. # 3400 "dlg~IVR" # name of the command 3401 "dlg~IVR format" # name of the image file format 3402 "dlg~IVR panorama" # name of the panorama type 3403 "ttl~IVR settings" # dialog box title # # Messages shown in message boxes. # 3404 "msg~Would you like to read a help page about installing support for IVR?" 3405 "msg~No IVR panoramas were found." 3406 "msg~The image is not based on a panoramic image. Cannot convert to IVR." 3407 "msg~The panoramic image composition was altered. Cannot convert to IVR." 3408 "msg~The panoramic image was not cropped. Convert to IVR anyway?" 3409 "msg~The panoramic image has an HFOV greater than 360 degrees. This may cause unexpected results. Convert to IVR anyway?" 3410 "msg~These files are not installed." 3411 "msg~This file is not installed." # # Messages shown in a web page. # # %1 HTML markup # %2 HTML markup # %3 A hyperlink to www.panoramafactory.com. # 3412 "msg~For more information about IVR format, refer to:
%1IVR image format%2
at
%3." # # Message insertion strings. # 3413 "oth~java archive" # inserted into string 500, surrounded by (...) # # Dialog box strings. # 3450 "dlg~Viewer type" 3451 "dlg~No viewer (IVR file only)" 3452 "dlg~Java viewer" 3453 "dlg~ActiveX (IE) and Plug-in (Navigator) viewer" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # PTViewer image file format. # 3900 "dlg~PTViewer" # name of the command 3901 "dlg~PTViewer format" # name of the image file format 3902 "dlg~PTViewer panorama" # name of the panorama type 3903 "ttl~PTViewer settings" # dialog box title # # Messages shown in message boxes. # 3904 "msg~Would you like to read a help page about installing support for PTViewer?" 3905 "msg~No PTViewer panoramas were found." 3906 "msg~The image is not based on a panoramic image. Cannot convert to PTViewer." 3907 "msg~The panoramic image composition was altered. Cannot convert to PTViewer." 3908 "msg~The panoramic image was not cropped. Convert to PTViewer anyway?" 3909 "msg~The panoramic image was made with cylindrical projection. PTViewer panoramas should be made with spherical projection. Convert to PTViewer anyway?" 3910 "msg~The panoramic image has an HFOV greater than 360 degrees. This may cause unexpected results. Convert to PTViewer anyway?" 3911 "msg~These files are not installed." 3912 "msg~This file is not installed." # # Messages shown in a web page. # # %1 HTML markup # %2 HTML markup # %3 A hyperlink to www.panoramafactory.com. # 3913 "msg~For more information about PTViewer format, refer to:
%1PTViewer image format%2
at
%3." # # Dialog box strings. # 3914 "dlg~Image file for top cap" 3915 "dlg~Image file for bottom cap" 3916 "dlg~viewer control button" # # Message insertion strings. # 3917 "oth~java archive" # inserted into string 500, surrounded by (...) 3918 "oth~java class file" # inserted into string 500, surrounded by (...) # # Dialog box strings. # 3950 "dlg~JPEG image quality" 3951 "dlg~Top and bottom caps" 3952 "dlg~Add top and bottom caps to saved image" 3953 "dlg~Color" 3954 "dlg~Image filename (leave blank for none)" 3955 "dlg~Browse..." 3956 "dlg~Top cap" 3957 "dlg~Bottom cap" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # QTVR image file format. # 3700 "dlg~QTVR" # name of the command 3701 "dlg~QTVR format" # name of the image file format 3702 "dlg~QTVR panorama" # name of the panorama type 3703 "ttl~QTVR settings" # dialog box title # # Messages shown in message boxes. # # %1 A complete file name, e.g. abcde.mov # %1!d! An error number returned by the QTVR DLLs. # 3704 "msg~Would you like to read a help page about installing support for QTVR?" 3705 "msg~No QuickTime panoramas were found." 3706 "msg~Cannot import QTVR." 3707 "msg~%1 is not a QTVR movie." 3708 "msg~QuickTime Essentials are not installed." 3709 "msg~QuickTime Internet Extras are not installed." 3710 "msg~QuickTime Still Image is not installed." 3711 "msg~QuickTime Authoring is not installed." 3712 "msg~QuickTime VR Manager is not installed." 3713 "msg~Cannot convert to QTVR." 3714 "msg~The image is not based on a panoramic image. Cannot convert to QTVR." 3715 "msg~The panoramic image composition was altered. Cannot convert to QTVR" 3716 "msg~The panoramic image was not cropped. Convert to QTVR anyway?" 3717 "msg~The panoramic image has an HFOV greater than 360 degrees. This may cause unexpected results. Convert to QTVR anyway?" 3718 "msg~The panoramic image was made with spherical projection. QTVR panoramas should be made with cylindrical projection. Convert to QTVR anyway?" 3719 "msg~This image has too many hotspots for QTVR format. QTVR format can only show 255 hotspots. Some hotspots could not be added to the QTVR file." 3720 "msg~QuickTime VR Manager failed to create panorama (%1!d!)." # # Messages shown in a web page. # # %1 HTML markup # %2 HTML markup # %3 A hyperlink to www.panoramafactory.com. # 3721 "msg~For more information about QTVR format, refer to:
%1QTVR image format%2
at
%3." # # Dialog box strings. # 3750 "dlg~Compression method" # #---------------------------------------------------------------------- #---------------------------------------------------------------------- # Rotate image command (New image menu). # 3100 "dlg~Rotate" # name of the command 3101 "dlg~rotated" # image type as an adjective (see strings 140..149) 3102 "dlg~rotated thumbnail" # thumbnail image type (see strings 160..169) 3103 "ttl~Rotate image" # dialog box title 3104 "msg~Rotating" # progress message (see strings 200..231) 3105 "msg~Rotating image %1!d! of %2!d!" # progress message (see strings 200..231) 3106 "oth~Rotates the current image by an arbitrary angle." # synopsis 3107 "cmd~Rotate\nRotates the current image by an arbitrary angle" # menu command and status line prompt # # Dialog box strings. # 3150 "dlg~Image rotation (degrees)" 3151 "dlg~Clockwise" 3152 "dlg~Counter clockwise" 3153 "dlg~Image size" 3154 "dlg~Fit rotated image" 3155 "dlg~Same as source image" # #----------------------------------------------------------------------