home

Topics Topics Edit Profile Profile Help/Instructions Help Register Register  
Search Last 1 | 3 | 7 Days Search Search Tree View Tree View  

Some verbs wrongly used in uppercase

The Panorama Factory Forum » German » Some verbs wrongly used in uppercase « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matthias Fliegner
New member
Username: Matthias_muc

Post Number: 3
Registered: 12-2003
Posted on Monday, December 01, 2003 - 12:23 pm:   Edit PostDelete Post

Dear All,

I've seen some minor mistakes within the language file.

original:
211 "Bild %1!d! von %2!d! -- Zeichnen"
213 "Bild %1!d! von %2!d! -- Verbessern"

better:
211 "Bild %1!d! von %2!d! -- zeichnen"
213 "Bild %1!d! von %2!d! -- verbessern"

Am I right posting this here?

Best Regards

Matthias
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matthias Fliegner
New member
Username: Matthias_muc

Post Number: 4
Registered: 12-2003
Posted on Monday, December 01, 2003 - 12:27 pm:   Edit PostDelete Post

Shame on me: If you are writing every word with a capital letter which is located after the "--" then everything is ok.

Sorry

Matthias
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Johann Tonsing
New member
Username: Jtonsing

Post Number: 8
Registered: 10-2003
Posted on Monday, December 01, 2003 - 1:09 pm:   Edit PostDelete Post

My thinking was also that whatever is after the "--" constitutes a "sentence fragment", hence the need to use an uppercase letter at the start of the phrase.

Add Your Message Here
Post:
Bold text Italics Underline Create a hyperlink Insert a clipart image

Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Administration Administration Log Out Log Out   Previous Page Previous Page Next Page Next Page