| Author |
Message |
    
Eduard Frankes
New member
Username: Dutch_transator
Post Number: 5
Registered: 10-2003
| | Posted on Sunday, November 30, 2003 - 1:44 pm: |   |
Oké!
De Nederlandse vertaling is begonnen.
Er zijn op dit moment wat problemen met mijn systeem.
(Message edited by Dutch_transator on January 17, 2004) |
Eduard Frankes
New member
Username: Dutch_transator
Post Number: 6
Registered: 10-2003
| | Posted on Sunday, November 30, 2003 - 1:46 pm: | |
Graag wat terug koppeling wat betreft de vertaling.... |
Jan Koopstra
New member
Username: Jkoopstra
Post Number: 1
Registered: 2-2004
| | Posted on Tuesday, February 03, 2004 - 2:17 am: | |
Dag Eduard,
Ben inmiddels ook aangemeld op dit forum.
Vertel eens hoe je het vertalen aan wilt pakken
en hoe anderen je van dienst kunnen zijn.....
groet, Jan Koopstra |
Eduard Frankes
Moderator
Username: Dutch_transator
Post Number: 11
Registered: 10-2003
| | Posted on Tuesday, May 18, 2004 - 1:41 pm: | |
Hoi Jan,
Een beetje 'radiostilte' geweest excuses voor dat.
Ik zou graag willen dat jij de honeurs overneemd.
Ik heb John een berichtje gestuurd met text en uitleg daarover.
Vraag even aan John als je meer info wilt, Ik heb jou E_mail adres niet bij de hand.
EN om het zomaar in het forum te zetten doe ik niet graag.
Wil jij daarom de verdere vertaling regelen ?
Ik weet het het is ontzettend vervelend voor iedereen, ik had dit ook graag anders gezien.
Ik kijk nog wel eens even om te kijken hoe het gaat, maar voorlopig dus even niet.
Groeten.
(Message edited by dutch_transator on May 18, 2004) |
TeeJay
New member
Username: Teejay
Post Number: 1
Registered: 6-2004
| | Posted on Tuesday, June 29, 2004 - 11:28 am: | |
Nieuwe vertaling nodig?
New Translation Needed? |
