Author |
Message |
![Top of page](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_top.gif) ![Previous message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_up.gif) ![Next message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_down.gif) ![Link to this message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_m.gif)
John Strait
Moderator Username: Jstrait
Post Number: 11 Registered: 5-2001
| Posted on Saturday, October 11, 2003 - 2:55 pm: | ![Edit Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_s.gif) ![Delete Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/delmsg.gif) |
From Glossary of terms specific to The Panorama Factory template noun. a web page that functions as a prototype for creating other web pages. Johann translated "template" as "Schablone" (pattern, stencil, template, etc.). One reviewer recommended either "Template" or "Vorlage" (artwork, master, pattern, template, etc.). Another reviewer recommended "Musterseite" (archetype-page, exemplar-page, sample-page, prototype-page, etc.). I chose Vorlage, but I wonder whether "Musterseite" would be better. What do you think?
|
![Top of page](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_top.gif) ![Previous message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_up.gif) ![Next message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_down.gif) ![Link to this message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_m.gif)
Jan Wesbuer
New member Username: Janosch
Post Number: 1 Registered: 10-2003
| Posted on Sunday, October 12, 2003 - 9:22 am: | ![Edit Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_s.gif) ![Delete Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/delmsg.gif) |
Hi, I think "Vorlage" will be best.
|
![Top of page](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_top.gif) ![Previous message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_up.gif) ![Next message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_down.gif) ![Link to this message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_m.gif)
Gerald Nipp
New member Username: Gnipp
Post Number: 4 Registered: 10-2003
| Posted on Monday, October 13, 2003 - 4:37 am: | ![Edit Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_s.gif) ![Delete Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/delmsg.gif) |
Me too! ![](http://www.panoramafactory.com/discus/clipart/wink.gif) |
![Top of page](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_top.gif) ![Previous message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_up.gif) ![Next message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/mark_down.gif) ![Link to this message](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_m.gif)
Johann Tonsing
New member Username: Jtonsing
Post Number: 3 Registered: 10-2003
| Posted on Monday, October 13, 2003 - 6:49 pm: | ![Edit Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/tree_s.gif) ![Delete Post](http://www.panoramafactory.com/discus/icons/delmsg.gif) |
"Vorlage" is great...
|
|